Vacances "Férias"

C'est bizarre, tive três semanas de aula e ja vieram as férias....Os franceses têm muito mais dos brasileiros (ou vice-versa) do que imaginamos!! Greves, burocracia, feriados, etc....Bom, como são as férias escolares (2 semanas), meu programa para esses dias tem um nome proprio: Hugo!!! Até então tudo tranqüilo, mas haja criatividade para ocupar um menino de nove anos durante 24 horas, sim, porque "dormir é muito chato!!!".

Para começar bem a semana, fomos ontem à pista de patinação no gelo. Eu achei que ia pagar mico, mas "ça va" (tudo bem), so cai duas vezes, e o resto do tempo fiquei me divertindo com os tombos engraçados dos outros...

Hoje fiz muffins de cenoura com recheio de chocolate (receita fornecida pela Dani). Claro que so contei pro Hugo que o bolinho era feito de cenoura depois que ele comeu e deixou claro pra mim que tinha gostado. Isso pq normalmente criança não gosta de experimentar coisas que elas acham estranhas. E realmente, bolo (doce) de cenoura não é ma cisa muito comum na França. Depois do almoço fomos jogar boliche, e foi ai que eu me lembrei mais de vc Dani, não exatamente pelo boliche (que me fez lembrar também da Boo, Ivan,...), mas porque sempre que o Hugo estava perdendo (jogamos 5 partidas, em dois vai rapidinho), ele ficava bravo e irritado como vc no war Dani!!!! "Pas grave!!!!"

Quinta-feira vou para Lausanne na Suiça, visitar minha prima que mora la. Ficarei até domingo!! Espero comer um fondue de verdade, haha!!! (Nada contra o ultimo que comi, Vic.) Talvez role até um feijãozinho...Engraçado eu ainda não estar sentindo falta do feijão....

Bom, à la prochaine pessoas!!! Beijos!!!

Finalmente!!!!

Quarenta e um dias depois de chegar em Strasbourg, finalmente eu tomei vergonha na cara e criei meu blog. Qualquer semelhança com o blog da Boo não é mera semelhança coisa nenhuma, é copia mesmo, é a lei do menor esforço! Bom, a partir de agora espero me tornar um pouco mais presente para os amigos e por que não, para a familia também! Aviso desde ja que, qualquer falta de acentuação não é sinônimo de preguiça, mas sim sinônimo de estar utilizando um tevclado francês, maluco!!!

Sei que não tenho muito o perfil "garota antenada que esta conectada 24h por dia", mas prometo fazer um esforço para manter esse negocio atualizado!!! Dani, também vou me tornar mais presente no seu blog!!! Um notebook pode, sim, fazer milagres!!!

As poucos vou contar sobre minha vida aqui, mas por enquanto deixo vocês com uma foto que representa o climax da minha semana: eu vi neve pela primeira vez na vida!!! Enquanto vcs curtem um inicio de verão ai, eu começo a sentir um inicio de inverno atipico. (Disseram-me que o frio que esta fazendo aqui agora não é normal!!)

Beijos!!
Carol